Почему назвали село - Сомино

О селе Сомино: Почему назвали село - Сомино

   Почему село Сомино так названо? И откуда произошли так хорошо знакомые нам названия? Ответ на эти вопросы дает исследователь С. Б. Егоров, работавший в нач. 1990-х гг. в Пикалёвском краеведческом музее:«Одна из точек зрения – село расположено на берегу реки Соминки и потому получило название по ней, а в реке некогда водились сомы, одного из которых поймал Петр I и речную артерию поименовал в честь этого знаменательного события. Но возникают возражения.  Как же люди называли до того случая реку, и неужели царская причуда смогла стереть из народной памяти старое имя. Да и никто не помнит, водились ли сомы в реке.  Скорее всего, эта легенда создана людьми для того, чтобы наиболее правдоподобно объяснить незнакомое наименование. Попробуем разобраться, исходя из реальных фактов.Поднимаясь вверх по течению Соминки, мы попадаем в Соминское озеро около деревни Машнево.  В пределах поселка Ефимовский нам придется подниматься по реке Валченке, а от деревни Нос надо двигаться вдоль Быстрой.  Но у озера Долгомошье Быстрая становится речкой Сам, берущей начало из Самозера недалеко от деревни Пятино. Так может Сам и Соминка считались в прошлом одной рекой, и лишь впоследствии отдельные участки получили различные названия? А буква «а» на «о» сменилась под воздействием окающего говора живущего ныне здесь северно-русского населения? В подтверждение можно привести следующие факты. В соседнем Хвойнинском районе Новгородской области, где проживает в настоящее время русское население, есть озеро Сомино и река Сомина.  В северном же Вытегорском районе Вологодской области, где сравнительно еще недавно обитало финно-язычное население, протекает река Самина, на которой расположен Саминский погост.  В Сидоровском сельском совете, населенном вепсами, находятся Большое и Малое Самозеро. К этому же ряду, возможно, относится и Самозеро в Карелии.Хорошо, но что же означают все перечисленные названия? В русском языке мы не найдем объяснения, поэтому обратимся за помощью к ближайшим соседям – прибалтийско-финским  народам.  В современном вепсском языке есть слова «самау» (варианты – «самув», «самал»), обозначающие мох, и «сом» – болото, мох.  В родственном вепсскому финском языке эти слова звучат как «саммал» и «суом».  Кстати от последнего произошло название страны финнов – Суоми (т. е. «край болот») и самоназвание народа – суомолайсет (т. е. «болотные люди»). Поэтому правдоподобным будет предположение о том, что Соминка – болотная, моховая река, либо озеро, из которого она начинается таковое.Свидетельством, что ранними поселенцами соминского края были предки современных вепсов, является еще ряд неоспоримых фактов. Так, часть Горного озера в Сомино называется Лахта, что по-вепсски означает «залив». Деревня с аналогичным названием находится в вепсском Сидоровском сельском совете. Многим известно красивейшее озеро Лошево, на берегу которого отдыхают летом пикалёвские школьники.  Так вот, его название можно расшифровать из вепсского языка как «блестящее, сверкающее,  просвечивающееся, светящееся» (от глагола «лоштта» с такими же значениями). Действительно, озеро чистое, просвечивающее до дна, а когда светит солнце и дует ветерок, то его поверхность буквально сверкает.  И еще один пример. В нескольких километрах к юго-западу от Сомино протекает река Шиголка, впадающая в Забельское озеро, а в вепсском крае,  к северо-западу от деревни Прокушево Сидоровского сельсовета, уже на территории Тихвинского района, находится обширное Шигольское озеро с заброшенной ныне вепсской деревней Шиголой на берегу. Вероятно, оба названия связаны с одним вепсским словом «шихайта» – шуметь, шипеть. Надо  сказать,  что наряду с Шиголкой, забельскую речку иногда именуют Минина. Это показывает процесс смены названия на более привычное для русского языка.  

0 комментариев

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.